Découvrir les trésors des Asturies

Le Parc National des Pics d'Europe

La sierra du côté oriental

L'arrière-pays asturien, un monde naturel et rural

La sauvage côte asturienne

Oviedo, Gijón et Santander, les joyaux culturels

Itinéraires à pied

Lagos de Covandonga, 2h 30'

Travesía de Bulnes, 3 heures

Garganta del Cares, 3 heures

Muros del Nalón, 3 heures

Piensu, 4 heures

Cerro Torbina, 4 heures

Saint-Jacques de Compostelle ou Bilbao

Explorar los Picos de Europa y sus alrededores

Potes, joyau des Picos

Niché dans un décor grandiose à la confluence de trois vallées et de deux rivières, Potes est surnommé la « ville des ponts ». Son centre historique, classé Bien d’intérêt culturel, séduit avec la Plaza del Capitán Palacios et la Torre del Infantado, forteresse du XVe siècle où sont présentées des expositions sur le Beatus de Liébana. L’église San Vicente conserve de remarquables retables et peintures, tandis que les terrasses du village offrent de superbes panoramas sur les montagnes environnantes.

Fuente Dé, porte du ciel

Au pied d’un cirque glaciaire et d’une hêtraie majestueuse, Fuente Dé marque la naissance du río Deva. Ici, un téléphérique impressionnant franchit 750 mètres de dénivelé en moins de quatre minutes et conduit le visiteur à 1 823 mètres d’altitude, au mirador del Cable, d’où s’ouvrent des panoramas spectaculaires sur le massif central des Picos de Europa. C’est le point de départ de multiples itinéraires de randonnée, au cœur d’une nature d’une beauté saisissante.

Santo Toribio de Liébana, étape sacrée des Picos

Le monastère de Santo Toribio de Liébana est un haut lieu du christianisme : selon la tradition, il abriterait le Lignum Crucis, le plus grand fragment conservé de la croix du Christ. Il constitue l’étape finale du Camino lebaniego, un embranchement du chemin de Saint-Jacques du Nord, inscrit en 2015 au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Défilé de la Hermida, paysages grandioses

Le défilé de la Hermida est une gorge spectaculaire de 15 km aux parois verticales pouvant atteindre 600 m. Elle abrite des sources thermales naturelles ainsi qu’un monument majeur de la région : l’église mozarabe de Santa María de Lebeña (Xe siècle), au style architectural unique et classée Monument national.

Bulnes, le village sans voitures

Depuis Arenas de Cabrales – berceau du fameux fromage de Cabrales, affiné en grottes naturelles et réputé dans le monde entier – on gagne Bulnes. La route traverse Camarmeña, dont le mirador domine le Naranjo de Bulnes, sommet mythique des alpinistes. De Poncebos, seul un funiculaire ou un sentier permettent d’accéder à Bulnes, petit village hors du temps, où la vie se déroule encore dans le silence et l’harmonie des montagnes. Après la visite, la route panoramique vers Tielve, Sotres et Tresviso plonge le voyageur dans des paysages d’une intensité rare.

Parc naturel d’Oyambre, nature entre mer et vert

Des montagnes à la mer. Sur le littoral de Cantabrie s’étend le parc naturel d’Oyambre, où forêts, marais, dunes et falaises encadrent de longues plages vierges. La plage d’Oyambre, avec ses deux kilomètres de sable fin et ses eaux émeraude, est l’une des plus belles du nord espagnol. À proximité, San Vicente de la Barquera, village marin au centre ancien classé, et Comillas, à l’architecture moderniste remarquable avec notamment le Caprice de Gaudí, méritent une halte.

Non loin, les grottes d’Altamira – « chapelle Sixtine de l’art rupestre » – constituent l’un des plus grands trésors archéologiques du monde, avec plus de 60 peintures préhistoriques datant de 36 000 ans. La grotte originale, fermée au public depuis 2002, est reproduite à l’identique dans la Neocueva du musée national et centre de recherche d’Altamira.

Les villages du sud

Au sud des Picos de Europa, côté Castille-et-León, l’itinéraire peut débuter au réservoir de Riaño pour rejoindre les hameaux de Soto et Oseja de Sajambre, puis se poursuivre vers Posada de Valdeón et Caín de Valdeón. Ce dernier est le point de départ de la célèbre route du Cares, spectaculaire sentier longeant la gorge du même nom.

Lacs de Covadonga, éclat des hauteurs

À l’extrémité ouest du parc, les lacs de Covadonga s’étendent dans de magnifiques prairies alpines, entourées de sommets majestueux. Tout près, le sanctuaire de Covadonga rappelle l’année 722, quand le chef chrétien Don Pelayo y remporta la première victoire sur les musulmans, marquant le début de la Reconquête.

Itinéraires à pied

Lagos de Enol et Ercina, 4 heures

Travesía de Bulnes, 3 heures

Garganta del Cares, 3 heures

Muros del Nalón, 3 heures

Subida al Piensu, 4 heures

Cerro Torbina, 4 heures

Découvrir la Sierra de Guara en famille

Alquézar et ses passerelles

Alquézar est un splendide village médiéval aux maisons de pierre, perché au-dessus du canyon du río Vero. Classé Ensemble Historique-Artistique, il se prête parfaitement à une promenade en famille entre ruelles anciennes et belvédères. Ses symboles sont la collégiale Santa María la Mayor et la célèbre balade des « passerelles du Vero », un itinéraire très particulier qui part du village et descend jusqu’aux gorges du río Vero, alternant sentier et tronçons de passerelles fixées à la paroi rocheuse, au-dessus du lit de la rivière.

Rodellar, le cœur sauvage de Guara

Au cœur du Parc naturel de la Sierra et des Canyons de Guara, Rodellar se distingue par son cadre : un paysage de roches, de canyons et de montagnes qui émerveillera les enfants. Son grand attrait est l’impressionnant canyon du Mascún, lieu emblématique qui montre toute la force érosive de l’eau. On peut aussi visiter le hameau d’Otin, l’ermitage de la Virgen del Castillo ou le dolmen de la Losa Mora, un tombeau préhistorique du Néolithique. Pour les familles les plus actives, c’est également un site de référence nationale pour le canyoning, la randonnée, la via ferrata et l’escalade.

Colungo, des peintures classées au Patrimoine mondial

Colungo est un village rural à l’architecture traditionnelle, sans grands monuments, si ce n’est son église du Pilar. Son intérêt majeur est d’être la porte d’entrée de l’ensemble d’art rupestre du río Vero, épicentre du vaste groupe de peintures préhistoriques du Haut-Aragon, classées au Patrimoine mondial de l’UNESCO. En famille, on peut visiter le Centre d’Art Rupestre de Colungo, avec espaces d’exposition, maquettes, audiovisuels et parc archéologique. Il est aussi possible de marcher jusqu’aux abris de Mallata, une courte balade sur des falaises offrant des vues spectaculaires.

Buera, le village de l’huile d’olive

Buera est un petit village depuis longtemps étroitement lié à l’huile d’olive. On peut y visiter son ancien moulin à huile du XVIIe siècle, où les enfants prendront plaisir à découvrir comment l’huile d’olive était fabriquée et pourront voir des éléments comme le moulin, la presse et d’autres ustensiles. Ensuite, il est possible de faire une promenade dans la forêt des oliviers pour contempler les différentes variétés produites dans la région. Non loin de Buera se trouve le sanctuaire de Notre-Dame de Dulcis (XVIIe siècle), où l’on peut admirer de splendides décorations en plâtre. Vous pouvez également visiter le Puits des Maures, un grand puits utilisé au Moyen Âge pour entreposer et conserver la neige récupérée dans la forêt, afin de préserver les aliments, mais aussi à des fins thérapeutiques (contre la fièvre, les inflammations, les fractures, les hémorragies et, mélangée à quelques gouttes d’huile, pour soigner les brûlures).

Salas Altas et Salas Bajas, terre de sorcières

Salas Altas et Salas Bajas forment un duo de villages où cohabitent vignobles et multitude d’ermitages. Salas Altas se situe au pied de la sierra, et Salas Bajas dans la zone de transition entre montagne et plaine cultivée. À Salas Altas, les enfants seront impressionnés par les célèbres « espantabrujas », petits motifs sculptés sur certaines façades, censés protéger les maisons des sorcières et des démons associés aux anciens sabbats du lieu : des réunions nocturnes où, selon la tradition, se pratiquaient rituels, sortilèges et adorations diaboliques.

Bierge et sa piscine naturelle

Dans le village se trouve le Centre d’Interprétation de Bierge, principal point d’information et pédagogique du parc naturel de la Sierra et des Canyons de Guara, avec une exposition permanente interactive. Bierge possède également un observatoire ornithologique et quelques monuments comme l’église San Fructuoso ou l’ermitage de San Pedro de Verona. L’attrait le plus connu, parfait pour se baigner et se détendre en famille, est le Salto de Bierge : la cascade de l’ancienne retenue du río Alcanadre, qui forme une magnifique piscine naturelle très populaire.

Lecina et son chêne vert millénaire

Lecina est l’un des noyaux ruraux les mieux conservés de la Sierra de Guara, avec un centre paisible qui invite à la découverte. On y trouve une jolie église, San Juan Bautista ; toutefois, l’icône du village — et une excellente activité familiale — est la promenade jusqu’à sa fameuse « carrasca », un chêne vert millénaire d’environ 17 mètres de haut, considéré comme l’un des arbres monumentaux les plus connus d’Espagne.

Naval, vieux centre de poterie et de sel

Naval est un petit village connu pour sa belle poterie traditionnelle d’origine médiévale mauresque. Il abrite aujourd’hui encore de nombreux ateliers d’argile artisanaux, un centre de poterie, et un atelier de potier restauré, la Casa Palomera, où sont détaillées les étapes allant de l’atelier, au four, jusqu’aux bassins de décantation, etc. Il est également recommandé de réserver une heure de balade pour parcourir le très ancien Salinar de la Roda, les dernières salines des Pyrénées, où l’on continue d’extraire du sel selon les méthodes traditionnelles.

Barbastro, vins et caves éblouissantes

Barbastro, capitale du Somontano, est une ville animée où l’on se promène dans un cadre plus urbain et patrimonial. Son principal monument est la cathédrale Santa María de la Asunción, mais elle possède aussi d’autres lieux d’intérêt, comme l’hôtel de ville ou le puits de glace de la Barbacana, ainsi que plusieurs espaces historiques et religieux. On y trouve également le Centre d’Interprétation du Somontano, qui propose une vision globale du territoire en combinant culture, nature et patrimoine. Pour les amateurs de caves et de bon vin, Barbastro est incontournable : centre névralgique de l’AOP Somontano, l’une des plus réputées d’Espagne, la ville abrite des bodegas spectaculaires comme Sommos (architecture futuriste), Laus (design minimaliste et zen) ou Enate (fusion entre art contemporain et vin).

Sanctuaire de Torreciudad, haut lieu de pèlerinage

Le sanctuaire de Torreciudad est l’un des centres de pèlerinage les plus importants d’Aragon. Son attrait tient autant à sa dimension religieuse qu’à son emplacement spectaculaire, sur une colline dominant le réservoir d’El Grado, au milieu de magnifiques paysages. Bien que l’église soit une construction moderne, l’ancien ermitage et la dévotion à la Vierge de Torreciudad remontent au XIe siècle. Le sanctuaire se distingue par un superbe retable d’albâtre, œuvre de Joan Mayné, et par la sculpture romane originale de la Vierge de Nuestra Señora de los Ángeles de Torreciudad, conservée dans le « camarín ».

Parc national d’Ordesa, le joyau des Pyrénées

Depuis la Sierra de Guara, une excursion à la journée permet de rejoindre le Parc national d’Ordesa et du Mont-Perdu, considéré comme le site le plus spectaculaire de toute la chaîne des Pyrénées. Un gigantesque décor naturel mêlant forêts, rivières, prairies, parois impressionnantes et une multitude d’espèces animales. Classé Réserve de biosphère et inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est une visite incontournable lors d’un voyage en famille dans les Pyrénées. Depuis Guara, on peut accéder à l’un des quatre secteurs recommandés. Pour une première visite, privilégiez le secteur d’Ordesa, le plus emblématique. Si vous connaissez déjà Ordesa, vous pouvez explorer l’un des trois secteurs orientaux, moins fréquentés mais tout aussi spectaculaires : Añisclo, Escuaín ou Pineta.

Aínsa, une superbe cité médiévale

Sur le chemin du retour depuis le parc national d’Ordesa, il est idéal de découvrir Aínsa en famille : une ravissante ville médiévale au centre historique très bien conservé, offrant de magnifiques vues sur la vallée. Sa Plaza Mayor à arcades est l’une des plus belles d’Aragon. De là, on peut flâner dans le centre, visiter l’église Santa María, profiter des belvédères dominant la confluence des rivières de la région et monter jusqu’au château, où se trouvent le centre d’interprétation et le siège principal du Géoparc mondial UNESCO Sobrarbe-Pirineos.

Itinéraires à pied

Pour les familles souhaitant marcher, nous avons sélectionné plusieurs balades et itinéraires de randonnée à faire à votre rythme et en autonomie, grâce aux parcours que nous fournissons. Ces itinéraires sont adaptés à des enfants capables de marcher avec aisance. Toutefois, si vous souhaitez des circuits plus longs, indiquez-le dans le formulaire de réservation et nous vous proposerons une sélection adaptée.

Saint Côme et Saint Damien, 2 heures

San Martin de la Val d’Onsera, 2h 30' 

Les passerelles de la rivière Vero, 2 heures

Le pic Peiró, 3 heures

Les peintures rupestres de Lecina, 2 heures 

Gorges de San Julian, 2h 30' 

Activités pour les enfants.

La Sierra de Guara offre un large choix d’activités pour les enfants. Vous pourrez les réserver selon vos préférences, directement sur place, auprès des prestataires locaux.

Canyoning

Activité « phare » de la Sierra de Guara, référence en Espagne, consistant à parcourir à pied le lit d’un torrent, avec ou sans eau. Il existe une multitude de sites, de niveaux de difficulté et de modalités. L’activité se pratique avec un guide et du matériel fourni. La meilleure période va de mai à septembre et, pour les familles, les itinéraires durent généralement entre 2 et 3 heures. Les meilleurs parcours sont : Barrasil pour les enfants à partir de 6 ans, Petit Mascún à partir de 7 ans, Río Vero inférieur ou Formiga à partir de 8–9 ans, Peonera à partir de 10 ans, et Oscuros de Balcés ou Basender pour les enfants plus grands, vers 12–14 ans.

Observation des animaux

À Bierge et à Santa Cilia de Panzano, il est possible d’observer de grands vautours fauves sauvages ainsi que d’autres rapaces depuis des points d’observation situés près de mangeoires qui leur fournissent une alimentation complémentaire. À Santa Cilia se trouve également la Maison des Vautours, un petit musée / centre d’interprétation consacré aux vautours et à la faune de la région.

Via ferrata

Les vias ferratas sont des itinéraires sur des parois rocheuses équipées d’éléments artificiels. Cette activité, elle aussi très populaire dans la Sierra de Guara, se pratique en plusieurs endroits, avec guide ou en autonomie, et avec différents niveaux de difficulté. Pour les enfants, l’âge minimum est de 8 ans, et la via ferrata la plus populaire pour cet âge se trouve à Peñas Juntas (Bierge), où il existe un parcours court, adapté et très accessible.

Maison des marionnettes d’Abizanda

Espace culturel consacré au théâtre de marionnettes, destiné aux familles, qui combine un musée, des spectacles et un espace extérieur pour jouer. L’exposition interactive permet aux enfants de toucher et de manipuler les marionnettes, ainsi que d’échanger avec les compagnies et les artistes.

Tyroliennes, ponts suspendus et labyrinthes

À Barbastro, il existe un centre multi-aventures destiné aux enfants où l’on peut pratiquer diverses activités comme des tyroliennes pour enfants, des ponts suspendus, des labyrinthes, du mini-golf et bien d’autres encore.

Balades à vélo

Plusieurs entreprises locales proposent la location de vélos et d’équipements pour les familles avec enfants. Situées à Adahuesca, Panzano et dans d’autres secteurs, elles disposent généralement de vélos classiques, mais aussi de vélos électriques et de VTT.

Rafting

À une heure de la Sierra de Guara se trouve Murillo de Gállego, l’une des destinations phares en Espagne pour pratiquer le rafting, une activité ludique qui consiste à descendre les rivières à bord de embarcations gonflables résistantes. La saison s’étend de mars à septembre. L’activité peut se pratiquer avec des enfants à partir de 6 à 8 ans, avec des descentes adaptées aux familles d’environ 2 heures et un parcours d’environ 7 km évitant les sections les plus agitées.

Promenades à cheval

Selon la saison, plusieurs centres équestres de la région proposent des promenades guidées à cheval pour les familles, qui peuvent être complétées par des activités liées aux soins des chevaux. La durée minimale des promenades est généralement de 1 à 2 heures, et l’âge minimum varie de 5 à 8 ans selon le centre équestre.

Escalade d’initiation

Pour les familles les plus actives et aventureuses, il est possible de s’inscrire à des séances d’escalade d’initiation dans les secteurs de Rodellar, Alquézar et Bierge, sous forme guidée et adaptée aux débutants.

Saragosse à portée de main

Pour les familles qui souhaitent inclure dans leur séjour la visite d’un important centre culturel et patrimonial, Saragosse, quatrième ville d’Espagne, se trouve à une heure et demie de la Sierra de Guara, ce qui permet d’y faire une excursion à la journée pour découvrir la ville.

Découvrir le parc national d'Ordesa et ses environs

La vallée d’Ordesa, le coeur du parc national

La vallée de Bujaruelo, dans les profondeurs des Pyrénées

Torla et les berges de la rivière Ara

Ainsa et Boltaña, une ambiance médiévale

Bielsa et la vallée de Pineta

La Comarca de Somontano, vin et préhistoire

Itinéraires à pied

La vallée d’Ordesa,  3 heures 

La vallée de la rivière Ara,  4h 30' 

La haute vallée de l’Otal,  3 heures 

Le canyon d’Añisclo,  3h 30' 

Les belvedères des gorges d’Escuaín,  2h 30' 

Les cascades de la Larri,  3 heures 

Autres activités

Explorer les Pyrénées aragonaises en famille

Parc national d’Ordesa, le grand joyau des Pyrénées

Le parc national d’Ordesa et du Mont-Perdu est considéré comme le site le plus spectaculaire de toute la chaîne des Pyrénées. Un gigantesque amphithéâtre naturel qui abrite forêts, rivières, prairies, parois impressionnantes et une multitude d’espèces animales. Classé Réserve de biosphère et également inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est une visite incontournable lors d’un voyage en famille dans les Pyrénées. Le point de départ est la Pradera de Ordesa, où commence un sentier jalonné de cascades, de belvédères et de vues spectaculaires. Tout près du parc, les villages de Torla et de Broto, avec leurs jolies maisons en pierre et leurs toits d’ardoise, complètent idéalement la visite.

La région d’Aínsa, paradis naturel et médiéval

Située entre rivières et montagnes, Aínsa est une ravissante ville médiévale, dotée d’un centre historique très bien conservé et de magnifiques vues sur la vallée. Sa Plaza Mayor à arcades est l’une des plus belles d’Aragon et, depuis celle-ci, on peut se promener dans le centre, visiter l’église Santa María, parcourir les belvédères dominant la confluence des rivières de la région et monter jusqu’au château, où se trouvent le centre d’interprétation et le siège principal du Géoparc mondial UNESCO Sobrarbe-Pirineos. Près d’Aínsa se trouvent aussi le village de Boltaña et sa collégiale San Pedro, l’ensemble fortifié de Muro de Roda (qui fascinera les enfants), le monastère de San Victorián et la Peña Montañesa. Depuis Aínsa, des routes mènent aux accès de deux autres sites naturels incontournables des Pyrénées : le canyon d’Añisclo et la vallée de Pineta, situés respectivement au sud et au nord-est du parc national d’Ordesa.

Les formidables vallées occidentales

L’ouest des Pyrénées de Huesca est une région pleine de trésors à découvrir en famille. En montant en voiture depuis le joli village de Hecho, on atteint le parc naturel des Vallées Occidentales, un autre décor magique des Pyrénées, avec des paysages grandioses comme la Selva de Oza : une véritable forêt de montagne, luxuriante, traversée par une rivière aux eaux limpides et entourée de hauts sommets. En redescendant vers le sud, on peut visiter Ansó, niché dans la vallée qui porte son nom et réputé pour sa superbe architecture populaire. De là, on peut rejoindre les prairies de Zuriza, un bel espace naturel vaste et ouvert, parfait pour que les enfants puissent jouer. Pour finir l’excursion, la dernière étape peut être Jaca, la grande ville de la zone, où l’on peut se balader dans le centre historique et sa calle Mayor, ou visiter les joyaux du patrimoine, comme le château de San Pedro ou la cathédrale.

La comarque de l’Alto Gállego : villages, forêts et prairies

Située dans la partie centrale des Pyrénées de Huesca, la comarque de l’Alto Gállego est un territoire riche en forêts, prairies, villages de pierre, eau et montagnes. Son lieu le plus emblématique est la vallée de Tena, où se trouve le magnifique Sallent de Gállego, le village le plus typé de la région, ainsi que Panticosa, avec son joli centre ancien et son beau complexe thermal niché dans un paysage imposant, ou encore Lanuza, petit village mais doté d’une énergie particulière. Dans la vallée de Tena se trouve aussi le col du Portalet, accessible par une exceptionnelle route panoramique qui parcourt la partie haute de la vallée le long de la frontière française. On peut également visiter Hoz de Jaca, un excellent belvédère naturel, et, en fin de journée, Biescas, qui offre l’ambiance et l’animation des localités de plus grande taille.

Le parc naturel Posets-Maladeta, un autre trésor vert

Dans la vallée de Benasque, en remontant vers le nord par les villages de Sahún et d’Eriste, on arrive à Cerler, un village authentique où les enfants prendront plaisir à découvrir les trois cascades d’Ardonés. On peut ensuite continuer jusqu’à Benasque et, enfin, rejoindre le parc naturel Posets–Maladeta, un autre territoire magique des Pyrénées. Ici, les familles pourront se promener dans des paysages d’une beauté et d’une préservation exceptionnelles, avec des prairies et des forêts qui s’ouvrent sur les montagnes, comme les Llanos del Hospital et les environs de la Besurta, ou encore la formidable cascade d’Aigualluts.

Roda de Isábena, un joli village d’Espagne

Roda de Isábena fait partie de l’association des Plus Beaux Villages d’Espagne et séduira toute la famille, petits et grands. Malgré sa petite taille, il possède un charmant centre ancien où ne manquent ni la cathédrale, ni la Plaza Mayor, ni des points hauts et belvédères offrant de splendides vues. Les environs recèlent aussi de petites merveilles, comme Puebla de Roda, le monastère Santa María de Obarra, ou les rives de la rivière Isábena, parfaites pour une jolie promenade avec les enfants.

Sierra de Guara, les belles cicatrices de l’eau

Le parc naturel de la Sierra et des Canyons de Guara est lui aussi un passage obligé lors d’un voyage en famille dans les Pyrénées. La région conjugue villages charmants et paysages très singuliers, où l’eau des rivières descendant des Pyrénées a creusé la terre et formé de magnifiques canyons. On peut visiter Lecina, l’un des jolis villages de la zone, et faire une courte promenade jusqu’à ses belvédères. Ensuite, il faut découvrir le joyau de la région : Alquézar, village médiéval perché au-dessus d’un canyon, avec ses ruelles de pierre, ses jolies places et ses points de vue. Les enfants y adoreront l’activité phare : la balade des Pasarelas del Vero, un itinéraire circulaire comportant des tronçons sur passerelles, avec des vues spectaculaires sur le canyon du río Vero. Enfin, si le temps le permet, on peut passer un après-midi rafraîchissant à Bierge, connue pour sa magnifique piscine naturelle.

Somontano, vin et art préhistorique

Le comté (Comarca) de Somontano, au sud de Ainsa, regorge de véritables trésors cachés, comme le magnifique village de Alquezar, dont on pourra admirer le fort ainsi la collégiale. Plus au nord, près de la rivière Vero, il est chaudement recommandé de se rendre à Mallata, un ensemble de 60 sites où admirer des peintures rupestres datant de presque 22.000 ans, où sont réunis tous les styles de peinture de la Préhistoire européenne classique : art paléolithique, levantin et schématique, le choix est vaste. Ce sanctuaire rupestre a rejoint en 1998 la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité de l'Unesco et fait désormais partie de l’itinéraire européen des « Chemins de l’Art Rupestre Préhistorique ». Somontano n’est pas uniquement connue pour son passé préhistorique omniprésent, mais le comté est également réputé pour être une très bonne terre vinicole, avec des vins parmi les plus célèbres du pays. C’est en respectant des normes d’une qualité irréprochable que ceux-ci ont été reconnus par les œnologues et les guides du vin les plus prestigieux d’Espagne.

Itinéraires à pied

Pour les familles souhaitant marcher, nous avons sélectionné plusieurs balades et itinéraires de randonnée à faire à votre rythme et en autonomie, grâce aux parcours que nous fournissons. Ces itinéraires sont adaptés à des enfants capables de marcher avec aisance. Toutefois, si vous souhaitez des circuits plus longs, indiquez-le dans le formulaire de réservation et nous vous proposerons une sélection adaptée.

Vallée d’Ordesa, 3 heures 

Vallée du fleuve Ara, 3 heures

Haute vallée d’Otal, 3 heures 

Canyon d’Añisclo, 3h 30'

Belvédères d’Escuaín, 2h 30' 

Cascades de la Larri, 3 heures 

Autres activités pour les enfants

Parcours acrobatiques dans les arbres et tyroliennes

Des centres proposent des jeux pour les enfants à partir de 6 ans, basés sur de ludiques parcours dans les arbres avec cordes, lianes et passerelles, ainsi que de longues tyroliennes. Différents niveaux de difficulté selon l’âge. Installations disponibles dans la vallée de Tena, à Ordesa et dans la vallée d’Aragón (Villanúa).

Rafting, hydrospeed et canoë

Le rafting, ou descente de rivières en bateaux pneumatiques et résistants, est l’une des activités les plus populaires des Pyrénées. Idéal pour les familles avec adolescents, il est également possible pour les enfants plus jeunes, mais seulement les jours où le débit de la rivière est faible. Une autre modalité amusante est l’hydrospeed, descente individuelle de la rivière muni uniquement d’une planche et de palmes, ainsi que d’un casque et d’une combinaison en néoprène. Ces deux activités se pratiquent dans les rivières de la région de Murillo de Gállego et dans les environs d’Ordesa. Pour les familles qui préfèrent profiter de l’eau de façon plus tranquille, les promenades en canoë ou en kayak sont une bonne option et sont disponibles à Villanúa.

Balades à vélo

Les balades à vélo sont une excellente alternative dans les Pyrénées pour profiter en famille. Dans la région d’Aínsa, on trouve des magasins spécialisés qui proposent la location de vélos ainsi qu’un large choix d’itinéraires balisés. Les vélos disponibles sont de différents types, des vélos classiques aux vélos à assistance électrique (VAE) et VTT, et de différentes tailles, adaptés aux enfants de tout âge.

Course d’orientation, jeux de piste et tir à l’arc

À Aínsa et Villanúa, il existe des centres qui proposent des jeux d’orientation sur des circuits faciles et plats, conçus pour les familles. Ces activités stimulent les sens et l’habileté des plus petits et sont généralement complétées par d’autres jeux comme des gymkhanas, du tir à l’arc, entre autres.

Descente de canyons

Une autre des activités phares des Pyrénées de Huesca est le canyoning, ou descente des lits de rivières de montagne (secs ou avec de l’eau), en traversant des canyons et des gorges et en surmontant des obstacles naturels. Il se pratique dans la région de Sobrarbe / Ordesa et aussi dans la Sierra de Guara, avec des enfants à partir de 10–12 ans, encadrés par des entreprises spécialisées qui fournissent guides et matériel.

Via ferrata

Les via ferrata sont des itinéraires ludiques sur parois rocheuses, équipés artificiellement de matériel en fer et d’un câble de sécurité continu. À Broto et Biescas, des entreprises proposent des parcours faciles à réaliser en famille avec des enfants à partir de 6 ans.

Observation des animaux

Pour les enfants et les adultes amoureux des animaux, des promenades en forêt sont organisées à Piedrafita de Jaca (vallée de Tena) pour permettre aux familles de découvrir la faune des Pyrénées. En plus de l’observation des animaux, les itinéraires comprennent panneaux, belvédères et animations de découverte. Au château d’Aínsa se trouve l’Écomusée / Centre de visiteurs de la faune pyrénéenne, et dans d’autres zones proches sont proposés d’intéressants ateliers liés au monde rural autour de thèmes variés, comme la « recherche du gypaète barbu » (oiseau en voie d’extinction qui habite la région), « éleveur d’un jour », « les abeilles et le miel », « observation des rapaces » et d’autres.

Itinéraires pédestres spéciaux

Une option intéressante pour accéder à des parcours à pied « spéciaux » consiste à utiliser, hors saison, les télécabines et télésièges des stations de ski de la région, Astún, Cerler et Formigal / Panticosa. Cela permet aux familles d’atteindre facilement avec les enfants les points de départ de magnifiques itinéraires pédestres difficilement accessibles autrement lorsqu’on marche avec des enfants. Un exemple : la route des ibones (lacs) à Astún.

Grottes souterraines

Les familles avec des enfants à partir de 4 ans peuvent visiter la grotte de las Güixas, qui abrite de belles formations typiques de ce type de milieu : stalactites, stalagmites, coulées et colonnes. Située à Villanúa, dans un espace protégé, la grotte se visite lors de parcours guidés et éclairés.

Balades à cheval

De nombreux centres équestres de la région proposent des balades à cheval pour les familles, d’une durée à partir de 30–60 minutes, avec des enfants généralement à partir de 8 ans. Ces centres sont répartis dans tout le Piémont des Pyrénées de Huesca, les lieux les plus populaires étant Benasque, Aínsa, Broto-Ordesa, vallée de Tena, Sallent de Gállego et Jaca.

Soft paintball

Le paintball est un jeu d’équipe amusant où les participants se tirent des billes de peinture pour marquer des points ou « éliminer » l’adversaire, selon les règles du lieu. Pour les familles avec enfants, il existe des versions « soft » avec différents groupes d’âge, des règles adaptées, des distances courtes et des lanceurs moins puissants. La tranche d’âge pour les plus jeunes est généralement de 7 à 10 ans et les installations se trouvent à Jaca, Humo de Muro (Aínsa), Fiscal (Ordesa) et Murillo de Gállego (Huesca).

Découvrir l’île del Hierro en famille

Valverde, capitale d’El Hierro

Valverde, capitale de l’île d’El Hierro, possède une histoire qui fascinera les enfants. Le bourg est posé entre des collines vertes et des hameaux blanchis à la chaux, tourné vers l’Atlantique depuis les hauteurs. Son tracé paisible, ses maisons traditionnelles et l’église de Santa María de la Concepción respirent la sérénité. L’église fut construite pour célébrer la victoire locale contre une attaque de pirates en 1767. Marchés, fromages d’El Hierro et ciel limpide font partie du quotidien à Valverde, d’où partent des itinéraires à pied vers des miradors volcaniques et des forêts de laurisylve.

Un paysage volcanique lunaire pour les enfants

Le paysage exceptionnel d’El Hierro — digne d’un film sur l’ère des dinosaures ou de science-fiction — captive les enfants. Connue comme « l’île aux mille volcans », l’île compte plus de 500 cônes visibles en surface, environ 300 recouverts par des coulées récentes, et au moins 42 éruptions terrestres ainsi que 3 éruptions sous-marines répertoriées. Pour découvrir les volcans avec les enfants lors d’une excursion en voiture, on peut suivre une boucle au départ de Valverde vers le mirador de La Peña pour comprendre la grande dépression d’El Golfo, puis descendre à Frontera pour longer champs de lave et cônes stromboliens, visibles depuis de petites routes agricoles. On continue par El Pinar et on s’arrête à Hoya de Morcillo, où les coulées sombres contrastent avec la pinède et où se trouvent des aires de repos. L’itinéraire se termine à La Restinga, au sud, pour évoquer l’éruption de 2011 et contempler la mer au-dessus du volcan sous-marin. Panneaux, courts sentiers et arrêts fréquents rendent le parcours didactique et accessible.

Le Sabinar, une forêt enchantée au bord de la mer

Le Sabinar d’El Hierro est une forêt de sabines torsadées par le vent qui semble sortie d’un conte. C’est un lieu où familles et enfants peuvent se promener parmi des arbres aux formes étonnantes, faciles à photographier. Les histoires sur l’action des alizés, qui sculptent ces sabines, éveillent la curiosité des plus jeunes et transforment la visite en petite leçon de nature. Tout au long du parcours, on observe des oiseaux et des plantes endémiques, ce qui favorise le respect de l’environnement. Le calme du site, l’altitude et la beauté singulière du paysage créent une expérience sûre, éducative et mémorable pour les enfants de tous âges.

Le phare d’Orchilla, la fin du monde de Ptolémée

Au bord de l’océan, à l’extrémité sud-ouest d’El Hierro, les enfants se régaleront au phare d’Orchilla, qui fut l’endroit où l’astronome grec Ptolémée situait la fin du monde en l’an 150 (IIᵉ siècle). En 1634, le méridien zéro fut tracé en passant par ce même point, jusqu’à son déplacement à Greenwich en 1884. L’île d’El Hierro reste toutefois célèbre en Espagne comme « l’île du Méridien ».

Frontera, terre du vin

Frontera est la deuxième plus grande ville de l’île et sa principale source de revenus est la viticulture. Elle est connue dans l’archipel pour ses vins savoureux “Viñas Frontera”. Vous pourrez également y découvrir l’église de la Candelaria et son joli autel doré ainsi que le village voisin de Tigaday, également dédié à la viticulture.

La Restinga, porte des abysses

La Restinga, située au sud de l’île, est le lieu le plus ensoleillé d’El Hierro et possède un petit port de pêche et un port de plaisance bordés de restaurants. Autre belle histoire pour les enfants : lors du naufrage d’un navire français sur les côtes de l’île en 1577, les habitants sauvèrent et hébergèrent l’équipage. En remerciement, le capitaine offrit une image de la Vierge Marie devenue la patronne de l’île. Cette image est encore conservée aujourd’hui sur un trône d’argent dans le même sanctuaire.

San Andrés et Isora, balcons d’El Hierro

À 1 100 mètres d’altitude se trouve le hameau de San Andrés, au cœur d’un paysage sauvage et rural. Réputé pour ses savoureux fromages de chèvre, il séduit les familles par ses promenades paisibles et son mirador offrant de belles vues, idéales pour les enfants. À Isora, charmante petite localité, vous découvrirez des maisons rurales typiques de l’île et de nombreux miradors, comme ceux d’Isora et de Las Playas. Enfin, le hameau d’El Pinar propose des objets en céramique et des produits gastronomiques locaux — miel et figues — parfaits à partager en famille. On peut aussi visiter le musée de Panchillo et la petite église de San Antonio pour une touche culturelle accessible à tous.

Profiter de la mer en famille à El Hierro

Les plages et piscines naturelles du nord

À El Hierro, les familles avec enfants trouvent des coins sûrs et charmants pour profiter de la mer. La plage de Timijiraque, vaste et de sable foncé, offre une houle modérée et un accès facile, idéale pour initier les enfants à la baignade. À La Estaca, le quai abrite une étendue d’eau calme ; ses escaliers et plates-formes permettent aux enfants d’entrer et de sortir aisément. Les piscines naturelles de La Caleta combinent bassins naturels et zones aménagées : il existe des espaces de différentes profondeurs pour enfants et adultes. La piscine de Tamaduste, dans une baie abritée, offre des eaux tranquilles et une ambiance familiale, parfaite pour les enfants qui commencent à nager. Le Charco Manso, plus sauvage, fascine par ses tubes et cavités volcaniques, bien qu’il faille prêter attention à l’état de la mer. Au Pozo de las Calcosas, entre maisons de pierre et toits de paille, les bassins naturels forment un cadre pittoresque où les enfants peuvent se baigner en toute sécurité.

Les lieux du sud pour la baignade en famille

À El Hierro, Tacorón est une “piscine” naturelle aux eaux calmes et transparentes, idéale pour les familles et les enfants ; son abri permet de faire du snorkeling en toute tranquillité. À La Restinga, la crique de sable foncé et le port protègent la baignade : il y a des zones parfaites pour les enfants et pour s’initier à la plongée. À Las Playas, sous la falaise du Risco de los Herreños, les criques et plates-formes signalées offrent d’excellents endroits pour la baignade des enfants et de splendides paysages.

El Verodal, mer et paysages exceptionnels

La plus belle plage de l’île d’El Hierro est celle d’El Verodal, de sable rouge, située dans un cadre naturel spectaculaire, au pied de falaises sombres. Large et sauvage, elle offre des couchers de soleil mémorables et une atmosphère de bout du monde. Pour la baignade avec des enfants, il est préférable de choisir des jours où la mer est calme, car la houle peut être forte. Néanmoins, lors d’un voyage à El Hierro, une visite en famille de cette plage est incontournable en raison de la beauté de son environnement. L’accès se fait par la route ; il y a un parking, des tables et un peu d’ombre naturelle entre les tabaibas et les cardones. Près d’El Verodal, la plage des Arenas Blancas, plus petite et plus claire, présente un manteau de sable pâle et de coquillages contrastant avec le basalte. La houle peut également être forte, mais à marée basse se forment des bassins où les enfants peuvent se rafraîchir et observer les poissons. Des miradors proches, des sentiers côtiers et un ciel limpide complètent une visite photogénique et sereine.

La baignade à Frontera

Près de Frontera, la piscine naturelle de La Maceta est un grand classique pour les familles avec enfants : plusieurs bassins de profondeurs variées, des escaliers et un solarium permettent aux enfants d’entrer et de sortir en toute sécurité. À proximité, le Charco de los Sargos, plus sauvage, offre des eaux limpides et des grottes ; il est idéal pour les familles prudentes qui choisissent les heures de marée basse et de mer calme. Le Charco Azul, creusé dans la lave, combine plates-formes, passerelles et zones d’ombre ; il séduit les familles amatrices de snorkeling, avec des poissons visibles depuis le rivage pour les enfants curieux.