Promenade dans une ville animée

La Plaza Mayor, centre névralgique

Le Madrid de los Austrias

Le Quartier des Lettres

La Gran Via, un point de repère moderne

Le patrimoine d’une ville ancienne

Le musée du Prado et le Musée Thyssen

Le Palais Royal, l'un des grands palais européens

La Place d'Espagne et le Palais de Liria

Monastère de las Descalzas

La Plaza de Isabel II

Rencontre de la gastronomie espagnole

Plans complémentaires

Promenade dans une ville animée

La Plaza Mayor, centre névralgique

Le Madrid de los Austrias

Le Quartier des Lettres

La Gran Via, un point de repère moderne

Le patrimoine d’une ville ancienne

Le musée du Prado et le Musée Thyssen

Le Palais Royal, l'un des grands palais européens

La Place d'Espagne et le Palais de Liria

Monastère de las Descalzas

La Plaza de Isabel II

Cibeles et la Fontaine de Neptune

Rencontre de la gastronomie espagnole

Plans complémentaires

Explorer les Arribes du Duero en famille

Aldeadávila de la Ribera, le cœur naturel des Arribes

Dans un site privilégié du parc, Aldeadávila de la Ribera constitue l’un des pôles majeurs de la région pour les activités de plein air en famille. Son centre-ville est agréable, avec de jolies rues, un musée d’écologie locale, et plusieurs lieux où furent tournées des scènes du film Le Docteur Jivago. Mais les véritables trésors se trouvent aux alentours : le spectaculaire Pozo de los Humos fascinera les enfants, une cascade de cinquante mètres formée par les eaux du río Uces. Les belvédères du Fraile et du Picón de Felipe comptent parmi les plus beaux de la région, et l’on peut également se promener dans les charmants villages voisins de Masueco et Pereña de la Ribera.

Fermoselle, le village aux « mille caves »

Également situé dans le Parc naturel des Arribes et sur le chemin de Saint-Jacques, le petit village de Fermoselle est un joyau rural classé ensemble historique et artistique, idéal à découvrir en famille. Ses ruelles pavées, ses places et ses maisons ont conservé une atmosphère médiévale intacte. La Plaza Mayor en est le cœur vivant, entourée d’églises.

Fermoselle est surtout connu pour ses caves souterraines, un véritable labyrinthe creusé depuis l’époque romaine pour conserver le vin. Cette tradition viticole millénaire se perpétue aujourd’hui, avec une production reconnue par la dénomination d’origine « Las Arribes ». Dans la région se trouvent de magnifiques belvédères, comme celui de las Escaleras ou celui du méandre du fleuve, ainsi que de beaux lieux à visiter comme Pinilla de Fermoselle.

Miranda do Douro, joyau portugais

Sur la rive portugaise du fleuve s’élève Miranda do Douro, charmante cité née autour de son château, au caractère local affirmé. On y parle encore le mirandais, langue propre à la région. La ville abrite plusieurs lieux remarquables : la concathédrale et son « Menino Jesus da Cartolinha », figure liée aux légendes locales, la Maison de la Musique mirandaise ou encore le Musée da Terra de Miranda.

C’est de cette localité que partent les promenades en bateau qui parcourent le tronçon le plus spectaculaire du canyon du Duero, une expérience vivement recommandée aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Tout près du village, du côté espagnol, se trouve Fariza, qui abrite dans ses environs un autre des célèbres belvédères de la région, le mirador de las Barrancas, situé à côté de la belle ermita de Nuestra Señora del Castillo.

Par le balcon des Arribes

Quatre villages de la zone sud peuvent se découvrir au cours d’une excursion panoramique à travers oliveraies, vignobles, terrasses cultivées, magnifiques belvédères et vues sur le Duero. L’itinéraire commence à Mieza, où il faut s’arrêter à l’un des balcons emblématiques des Arribes : le mirador del Code, qui offre de superbes vues sur les terrasses agricoles, les versants et les montagnes.

Tout près de Mieza, Vilvestre est l’une des meilleures étapes de la journée, car ce village combine patrimoine, beaux points de vue et pause au bord de l’eau. On peut visiter le mirador del Castillo, près de l’ermitage de Nuestra Señora del Castillo, le mirador del Reventón, puis descendre vers la Barca, l’embarcadère de Vilvestre, pour une halte et un pique-nique.

Depuis Vilvestre, on rejoint Saucelle par un tronçon mêlant route panoramique et nombreux belvédères sur le Duero, le Huebra, la rive portugaise et le célèbre « salto ». Enfin, Hinojosa del Duero possède un centre historique d’architecture traditionnelle et un bel environnement propice à la promenade, avec des chemins balisés et d’autres belvédères.

Le haut Douro portugais

Une autre excursion recommandée dans la région est celle qui parcourt le haut Douro de l’intérieur portugais, mêlant village historique, grand belvédère sur le fleuve et archéologie préhistorique. La première étape, Freixo de Espada à Cinta, est un village paisible à l’atmosphère médiévale, avec ses rues en pierre, ses maisons blanches, ses balcons et ses dimensions idéales pour une découverte à pied.

Depuis Freixo, la halte paysagère du jour se fait au Miradouro do Penedo Durão, situé à environ 550 mètres d’altitude et offrant de magnifiques panoramas sur le Douro, les terrasses de vignes et les oliveraies. C’est aussi un excellent lieu pour que les enfants puissent observer les grands rapaces abondants dans la région.

La dernière étape sera le village de Vila Nova de Foz de Côa, commune qui abrite un vaste ensemble de gravures rupestres inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après une promenade dans le village, on peut visiter le musée-centre d’interprétation du Parc archéologique de la vallée du Côa, qui permet de comprendre le contexte de la vallée, les gravures, le paysage et l’importance du site. Pour les familles particulièrement intéressées par l’archéologie, il est possible de s’inscrire à des visites guidées en véhicule tout-terrain dans le Parc archéologique, à la découverte de ses trois principaux ensembles d’art paléolithique : Canada do Inferno, Penascosa et Ribeira de Piscos.

Ciudad Rodrigo, une ville de conte de fées

Au sud des Arribes se trouve Ciudad Rodrigo, l’une des plus belles villes de la province de Salamanque, qui charmera les adultes et, tout particulièrement, les enfants. La ville possède un magnifique ensemble monumental comprenant son château, sa cathédrale, de superbes rues et places, ainsi qu’une muraille de 2 km. La meilleure façon de la découvrir consiste à se promener d’abord le long du río Águeda, dans un cadre naturel et paysager offrant de belles vues d’ensemble sur la ville, puis à pénétrer dans l’enceinte fortifiée pour flâner et explorer ses trésors.

Après Ciudad Rodrigo, et pour compléter la journée, on peut faire halte dans deux localités : San Felices de los Gallegos, dont le centre est classé ensemble historique et artistique, et Lumbrales, où l’on peut visiter la Casa del Conde, qui sert de centre d’interprétation du Territorio Vetón, ainsi que le Castro de las Merchanas, ancien établissement vetton où les enfants pourront découvrir le mode de vie de la région à l’époque préromaine.

Paradis pour la baignade

Dans les gorges des Arribes, plusieurs gués et plages naturelles permettent la baignade dans des cadres uniques et sauvages. Parmi les plus réputés figurent les plages du Rostro et du Rocoso à Aldeadávila, le gué de la Cicutina à Fermoselle et la plage de la Barca à Vilvestre.

Salamanque, un véritable trésor de l’Espagne

Un séjour dans les Arribes sans visiter la belle ville de Salamanque serait une erreur importante. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et ville monumentale par excellence, Salamanque est l’un des véritables trésors de l’Espagne. Elle peut être décrite comme un musée vivant, où la diversité des styles se fond en parfaite harmonie avec l’atmosphère cosmopolite de sa vie étudiante. Se promener dans son centre, c’est remonter le temps.

La Plaza Mayor, cœur de la ville, La Plaza Mayor, la plus belle du pays, est un vaste salon baroque à ciel ouvert. Son université est la plus ancienne d’Espagne ; son origine remonte toutefois au Studium Generale de Salamanque, fondé en 1218, qui fut la première institution au monde à recevoir le titre d’université, accordé par bulle papale en 1255. Son bâtiment historique, avec sa façade plateresque et son Patio de Escuelas, est incontournable.

Il faut voir aussi les deux cathédrales, l’Ancienne, romane (XIIe-XIIIe siècles), et la Nouvelle, gothique (XVIe-XVIIIe siècles), le couvent de San Esteban, la Casa de las Conchas, ainsi que les rues de la Compañía et de San Pablo, bordées de monuments remarquables.

Zamora, capitale de l’art roman et terre de loups

Également accessible lors d’une excursion depuis les Arribes, Zamora est une discrète capitale provinciale qui constitue néanmoins une halte de choix pour les amateurs de patrimoine historique. La ville abrite la plus forte densité d’églises romanes d’Europe, avec vingt-quatre monuments élevés aux XIIe et XIIIe siècles, ce qui lui a valu le surnom de « capitale européenne de l’art roman ». Dans son centre historique, on découvre des ponts de pierre, des sanctuaires anciens, plusieurs musées, une cathédrale au caractère unique ainsi qu’un remarquable château.

La province de Zamora est également intimement liée à la présence du loup. Avec quarante-six meutes sauvages identifiées, elle figure parmi les principaux refuges européens de cette espèce. La chasse y demeure interdite au sud du Duero, tandis qu’elle reste autorisée au nord du fleuve.

Promenades et itinéraires à pied en famille

Villaseco - Rivière Esla,   3 heures 

Ermitage de la Virgen del Castillo,   2h 30'

Château de los Pueyos,   3 heures 

Carbajosa - Mina Dorinda,   2h 30' 

Fermoselle - Estrambuez,   3 heures 

Le Carrascon,   2h 30'

Activités pour les enfants

Excursion à l’intérieur du canyon

L’une des activités phares des Arribes. Même si le réseau de belvédères permet d’admirer les canyons depuis les hauteurs, les enfants adoreront la promenade en bateau à l’intérieur des gorges, au pied de grandes parois de granit, dans un environnement réellement spectaculaire. Les principaux points de départ se situent à Miranda do Douro et à Aldeadávila, mais il en existe aussi d’autres à Vilvestre, Fermoselle et dans la région de Bemposta.

Tyroliennes, ponts et filets

À San Felices de los Gallegos, un centre d’aventure en plein air propose des activités à faire en famille, qui permettront aux enfants de s’amuser tout en développant leurs capacités à surmonter des épreuves et des obstacles. Tyroliennes, ponts et filets s’ajoutent à d’autres activités comme le mur d’escalade, le tir à l’arc ou le paintball.

Canoë, kayak et paddle

Dans les Arribes, certains secteurs du Duero se prêtent particulièrement bien aux balades en famille en canoë, en kayak ou en paddle. Une petite aventure accessible aux enfants comme aux adultes, en autonomie ou accompagnés par un guide. Les meilleurs endroits pour louer ces embarcations ou s’inscrire à des excursions guidées sont la Playa del Rostro, la Presa de Castro, le Puente de Requejo et Miranda do Douro, du côté portugais.

Observation des rapaces

Les grands canyons du Duero, de l’Águeda, du Huebra et de l’Uces constituent un habitat idéal pour de nombreux oiseaux qui nichent ou survolent les falaises rocheuses, comme les vautours fauves, les aigles, les percnoptères, les milans et, avec un peu de chance, la très rare cigogne noire. Pour les familles avec enfants, découvrir ces oiseaux peut être une expérience calme, divertissante et éducative. Les meilleurs lieux pour les observer en autonomie sont le Picón de Felipe, le Pozo de los Humos et les belvédères de Fermoselle, Fariza, Mieza, Saucelle ou Aldeadávila de la Ribera. Des excursions guidées sont également organisées par les Casas del Parque des Arribes del Duero ou par des entreprises comme Naturaliste – Birdwatching ou Salamanca y Más.

Balades à vélo

Une manière simple et agréable de découvrir le territoire en famille, en parcourant chemins ruraux, dehesas, villages de pierre, belvédères et paysages, à un rythme tranquille, avec des haltes pour observer les oiseaux, se reposer ou improviser un pique-nique. Les points de location de vélos se trouvent à la Casa del Parque de Fermoselle, à Ledesma pour les sorties en groupe, et à Miranda do Douro, du côté portugais.

Musée de l’huile

À Fermoselle, les familles peuvent visiter un ancien moulin à huile restauré, où l’on explique comment l’huile d’olive était traditionnellement produite dans la région. On peut y découvrir tout le processus d’élaboration, depuis l’arrivée des olives jusqu’à l’obtention de l’huile, avec les machines et outils traditionnels : four, presses hydrauliques avec scourtins, pétrin ou batteur, pompes à eau à piston des années cinquante et zone de décantation. La visite comprend aussi une exposition sur la culture de l’olivier à Fermoselle, ainsi que des expériences sensorielles et des dégustations d’huile d’olive vierge.

Ferme et fromagerie Cynara

Une activité idéale pour les familles à Hinojosa del Duero, qui combine la visite d’une ferme de brebis et permet aux enfants de découvrir la vie dans une petite exploitation d’élevage en milieu rural. Ensuite, il est possible de visiter l’espace où sont élaborés les produits artisanaux, fromage et yaourt, selon des méthodes traditionnelles.

Atelier de céramique Barro Fresco

Atelier de poterie et de céramique à Sobradillo, où l’on peut observer et pratiquer le travail traditionnel de l’argile, notamment le modelage et l’usage du tour du potier jusqu’à l’obtention d’un objet en céramique. Cette activité peut être combinée avec la visite de la Casa del Parque, située elle aussi à Sobradillo.

Promenades à cheval

Les promenades à cheval guidées permettent de découvrir le paysage à un rythme calme et agréable. Près des Arribes, plusieurs centres équestres proposent des itinéraires pour les familles avec enfants, ainsi que des parcours d’initiation pour les débutants. Pour une sortie familiale, les meilleures options se trouvent à Ciudad Rodrigo ou à proximité des villes de Zamora et Salamanque. Des informations sont également disponibles dans la région de Sayago / Fermoselle.

Site rupestre de Siega Verde

Grand ensemble archéologique en plein air situé près de Villar de la Yegua, au bord du río Águeda, qui conserve des gravures réalisées sur la roche il y a environ 20 000 ans. Ces gravures représentent des chevaux, des taureaux, des chèvres, des cerfs et d’autres animaux, exécutés selon des techniques de piquetage et de gravure fine.